Застольные песни 2010

Комбайнеры

Далеко от больших городов,
Там, где нет дорогих бутиков,
Там другие люди живут,
О которых совсем не поют.

Не снимают про них сериалов,
Ведь они не в формате каналов,
И не пишет про них Интернет,
Их совсем вроде как бы и нет.

Они молоды, но не студенты,
Ни «О’кея» не знают, ни «Ленты»,
В суши-барах они не бывают
И в соляриях не загорают.

У них нет дорогой гарнитуры,
Наплевать им на эмо-культуру,
Не сидят «В контактах», в онлайнах,
Они вкалывают на комбайнах.

Выпил це-два-аш-пять-о-аш (С2H5OH),
Сел на «Ниву», «Ростсельмаш»,
На ДТ, «Дон-500», Т-150,
Покормил перед этим поросят.
И пошёл зябь пахать, молотить ячмень,
Будет долгим, долгим, долгим твой рабочий день,
Но зато ты знаешь каждый винтик в тракторе внутри,
Получаешь за работу в месяц тысячи три. Комбайнеры!

Каждый из них был в армии родной,
Не отмазался никто, что у него там геморрой.
Комбайнеры, трактористы, грузчики арбузных фур –
Эти парни не являются мечтой гламурных дур.
И пускай там пидарасы беснуются в Москве,
Но пока такие пацаны есть у нас в стране,
Знают пусть враги, все знают, сучка Кондолиза Райс:
Никогда, отребье натовское, не возьмете нас!

Выпил С2H5OH,
Сел на «Ниву», «Ростсельмаш»,
На ДТ, «Дон-500», Т-150,
Покормил перед этим поросят.
И пошел зябь пахать, молотить ячмень,
Будет долгим, долгим, долгим твой рабочий день.
Эта песня посвящается всем сельским пацанам,
Волгоградским комбайнерам, трактористам, пастухам.

Снова выпил С2H5OH,
Сел на «Ниву», «Ростсельмаш»,
На ДТ, «Дон-500», Т-150,
Покормил перед этим поросят.
И пошел зябь пахать, молотить ячмень,
Будет долгим, долгим, долгим твой рабочий день.
Эта песня посвящается всем сельским пацанам,
Волгоградским комбайнерам, трактористам, пастухам –
Слава вам!

Петр Налич. Lost and Forgotten
(Потерянный и забытый)

Евровидение в этом году мы, мягко говоря, не выиграли. Зато чуть не впервые нам всем было не стыдно ни за музыкальный коллектив Петра Налича, ни за его песню, ни за страну в целом. Проиграли достойно, оставив хорошее впечатление. Потому и публикуем текст этой композиции. Специально для министра спорта, г-на Мутко, изучающего английский к 2018 году, слова приводим в русской транскрипции.

Вуд ю белив
Лорд оф мeрси
Вуд ю би со гуд лорд
Ай вонна лав хё нау
Энд ай вонна фил зэт нау уиз олл,
Олл оф зис киссез энд свит
эмбрейсез.
Хир ай эм
Лост энд форготтен
Фо зис круэл круэл тайм
Уэе айм фёрст тайм ин лав
Нау зэт из
Нау зэт из уай ай сэй:
Лорд оф мeрси,
Энд ай хоуп нау зэт ю хиар ми
Оу ее
– Уот а ю дуинг мэн?
– Айм лукин эт ё фотоз
Уот шуд ай ду уиз зем?
– Кам дроп зем ту зе фае!
– Йес, мэн
Айм гонна бёрн зем нау
Коз ай хэв ту форгет хё нау уиз олл,
Олл оф зис киссез энд свит
эмбрейсез.
Хир ай эм
Лост энд форготтен
Фо зис круэл круэл тайм
Уэе айм фёрст тайм ин лав
Нау зэт из
Нау зэт из уай ай сэй:
Лорд оф мерси,
Энд ай хоуп нау зэт ю хиар ми, о
Брин хё бэк ту ми.